If they put Jesus in the driver’s seat, the Catholic hierarchy wouldn’t have to worry about steering the clergy abuse conversation. But their lawyers and egos are at the wheel.